Vrouwen in 't Zwart Leuven - België

Femmes en Noir - Frauen im Schwarz - Women in Black - Mujeres de Negro - Donne in Nero - Zene u Crnom
english

home

wie zijn we

kerngroep

geschiedenis

internationaal

haar verslag

agenda

foto's

links

contact

VROUWEN IN HET ZWART
WOMEN IN BLACK     FEMMES EN NOIR               ZENE U CRNOM
TEGEN OORLOG EN GEWELD -   AGAINST  WAR  AND VIOLENCE - 
CONTRE LA GUERRE ET LA VIOLENCE    

(francais en bas)     

BIJEENKOMST NATO-LIDSTATEN CHICAGO 14-20 MEI 2012

N.a.v. de samenkomst van de NATO-lidstaten roepen alle WOMEN-IN-BLACK groepen in de wereld op tot het stopzetten van de gigantische militaire uitgaven.
De NATO werd ooit opgericht om ons zogenaamd te beschermen tegen "vijanden".
Er werd van in den beginnen gekozen voor een militaire (geweld) oplossing ter bestrijding van kon flikten eigen aan de mensheid. 
De NATO draagt bij tot de verderzetting van de taal van het geweld.
De NATO draagt bij tot de POLITIEK VAN DE ANGST: door mensen schrik aan te jagen voor "de vijand", kan ze zichzelf in stand houden en kan de wapenhandel meer dan ooit floreren.

Dit alles gaat TEN KOSTE VAN SOCIALE RECHTEN: onzekerheid en armoede neemt verder toe.

Het gros van onze media is woordvoerder geworden van deze sluipende militarisering van onze ganse samenleving. Sociale bewegingen worden gekriminaliseerd of gerekupereerd : zo wordt bv. resolutie 1325 van de UNO (inzake het betrekken van vrouwen bij o.m. vredesoplossingen) aangewend om meer vrouwen in het leger aan te werven, die dan kunnen ingezet worden  bij militaire interventies  in het buitenland (de zogenaamde "peace-keeping").
Leiders van de NATO scheppen vervolgens op over hun bijdrage aan de emancipatie van de vrouw.

Armere landen (bv. in Oost-Europa) kunnen enkel projektengeld voor hun sociale ontwikkeling ontvangen als ze eerst akkoord gaan met bv. de uitbouw van gigantische nato-basissen op hun grondgebied.

De staat Israël is intussen al een "bevoorrecht partner" van onze EU en doet zelfs militaire manoeuvres met de NATO in sommige landen van de NATO, dit ondanks het feit dat de bezettingspolitiek van Israël strijdig is met alle mogelijke mensenrechtenverdragen.
Als Israël deze status van "partner in vrede" binnen de NATO krijgt, hebben ze een stap binnen deze militaire alliantie !

Deze militarisering slorpt enorm veel geld op (u en wij betalen dat !) maar zorgt eveneens voor een toename van het geweld in onze samenleving in het algemeen, en in onze gezinnen in het bijzonder.
Door lid te zijn van de NATO en door deel te nemen aan militaire missies in het buitenland, zijn ook wij telkens een "land in oorlog".

VROUWEN IN HET ZWART roept dan ook op tot de opdoeking van de NATO, minstens tot de opzegging van het lidmaatschap van België.
WOMEN IN BLACK kiest voor geweldloosheid en oplossing van konflikten via konstante dialoog.
24 mei is trouwens de Internationale Dag tegen de wapenhandel en voor Ontwapening.
Zodat het vrijkomen van deze gigantische bedragen weer kan worden aangewend voor wat het zou moeten dienen : het uitbouwen van de civiele samenleving met publieke diensten en uitbouw van zorg voor elk die dit nodig heeft of zal nodig hebben.

*********************************

RENCONTRE DES ETATS-MEMBRES DE L’OTAN A CHICAGO LES 14-20 MAI 2012

Avec la rencontre des états-membres de l’OTAN, tous les groupes Femmes en Noir dans le monde appellent à l’arrêt des gigantesques dépenses militaires.
L’OTAN a été monté autrefois pour nous protéger, soi-disant, contre « des ennemis ».
Dès le départ, le choix a été une solution militaire (de violence) pour combattre les conflits caractéristiques de l’humanité.
L’OTAN contribue à la poursuite du langage de la violence.
L’OTAN contribue à LA POLITIQUE DE LA PEUR : en inspirant aux gens la peur de « l’ennemi », il peut se maintenir lui-même en place et le commerce des armes peut prospérer plus que jamais.

Tout cela se fait AUX DÉPENS DES DROITS SOCIAUX : l’insécurité et la pauvreté progressent.

La majorité de nos médias sont devenus les porte-paroles de cette furtive militarisation de notre société entière. Des mouvements sociaux sont criminalisés ou récupérés : ainsi, par exemple, la Résolution 1325 de l’ONU (pour faire participer les femmes entre autres aux solutions pour la paix) est employée pour recruter plus de femmes dans l’armée, qui peuvent être engagées dans des interventions militaires à l’étranger (dit de « maintien de la paix »).
Des dirigeants de l’OTAN font ensuite les fanfarons sur leur contribution à l’émancipation des femmes.

Des pays plus pauvres (par ex. les pays européens de l’Est) ne peuvent obtenir de l’argent pour leurs projets de développement social que s’ils sont d’abord d’accord avec, par exemple, la construction de gigantesques bases de l’OTAN sur leur territoire.    

L’état d’Israël est entretemps un « partenaire favorisé » de notre UE et fait même des manœuvres militaires avec l’OTAN dans certains pays de l’OTAN, et ceci malgré le fait que la politique d’occupation d’Israël est en contradiction avec tous les traités possibles de droits humains.
Si Israël obtient à l’intérieur de l’OTAN ce statut de « partenaire dans la paix », il aura obtenu une étape dans cette alliance militaire !

Cette militarisation avale énormément d’argent (vous et nous la payons !) mais provoque aussi une augmentation de la violence dans notre société, en général, et dans nos familles, en particulier. Par le fait d’être membre de l’OTAN et de participer à des missions militaires à l’étranger, nous sommes aussi à tout instant un « pays en guerre ».

LES FEMMES EN NOIR appellent donc à la suppression de l’OTAN, pour le moins à la résiliation de membre de la Belgique.
Les FEMMES EN NOIR choisissent la non-violence et la résolution de conflits via un dialogue permanent.
Après tout, le 24 mai est la Journée internationale contre le commerce des armes et pour le désarmement.
Pour qu’ainsi les sommes énormes libérées puissent de nouveau être affectées à ce qu’elles doivent servir : la construction d’une société civile avec des services publics, la construction de prise en charge de tous ceux qui en ont besoin ou en auront besoin. 

 

terug naar diepere geschiedenis

terug naar "haar verslag"

 
top    
     
webdesign & foto's: Lieve Snellings Free counter and web stats
last updated: 13 juli 2012
© 2005 Vrouwen in 't Zwart Leuven